viernes, 12 de agosto de 2011

¿Recuperación de Información, Sinónimo de Recuperación de Datos?

Clase N°1 Materia Recuperación de Información


En nuestra primera clase de Recuperación de Información, con el acompañamiento del docente realizamos un recorrido en la Web para conocer que tanto se ha expandido la información en este entorno virtual desde su nacimiento hasta nuestros días; datos estadísticos muestran que cada segundo en el mundo entero se incrementa a billones de bytes. Para un profesional de la información esto indica que debe tener muy claro el concepto de Recuperación de Información y Recuperación de Datos debido al crecimiento de información en la web ya que estas técnicas en muchas ocasiones se asumen en una sola entorpeciendo ambos procesos a la hora de hacer una recuperación de información.

De lo anterior me surge una inquietud que quiero compartir



¿RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN , SINÓNIMO DE RECUPERACIÓN DE DATOS?
El crecimiento de información en la Web, ha traspasado los límites de la comunidad científica para llegar hasta los usuarios comunes de la sociedad de la información, en este entorno surge una inquietud que bien podría parecer confusa a la hora de definir el concepto Recuperación de Información de Recuperación de Datos como suele suceder en otras disciplinas, y para este caso traigo a evocación la nuestra (bibliotecología y archivística) ya que gran parte de la terminología que la estructura no se encuentra bien empleada en muchas ocasiones.

Para los profesionales de la información es importante saber que términos como Recuperación de Información y Recuperación de Datos tienen criterios de aplicación diferentes, esto porque en gran parte de la literatura varios autores emplean el término Recuperación de Información como sinónimo de Recuperación de Datos y se toma como un componente más de las bases de datos, como también se tiende a pasar desapercibido sin mostrar diferencia alguna entre ambos términos creando confusión a la hora de emplear estas técnicas de recuperación.

Para considerar lo expuesto anteriormente, se debe tener en cuenta que la Recuperación de datos es determinista, mientras que la Recuperación de Información es posibilista , quiere decir entonces que en la recuperación de datos un criterio establecido es la exactitud de lo encontrado, en tanto que en la Recuperación de Información hay incertidumbre y se tiende a satisfacer la necesidad de información propuesta por el usuario, lo cual determina una especificación de consulta para el primer caso precisa y para el segundo caso imprecisa; otra diferencia marcada en estos términos se encuentra en el lenguaje de consulta, puesto que el lenguaje empleado en recuperación de datos es fuertemente estructurado mientras que en la Recuperación de Información es estructurado o natural.

En la recuperación de datos se emplea estructura de árboles, tablas entre otros, que a la vez permite que se recupere lo que realmente se desea, mientras que para el otro caso el texto no posee una estructura definida y suele ser compleja de crearla.

En conclusión a este comentario, el control terminológico juega un papel importante a la hora de Recuperar Información o datos, en tanto que su mal empleo repercute directamente en la respuesta a la necesidad de un usuario de información.

Fuente:

Martinez mendez, Francisco Javier. Recuperación de información: modelos,sistemas y evaluación.Murcia:JMC Kiosco,2004.106p.(recuperación de información en la web).ISBN 84-932537-7-4

Imagen tomada de :http://www.google.es/search?q=INFORMACI%C3%93N&hl=es&biw=1280&bih=589&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=-WZFTva3DMXc0QHJmITJBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CA0Q_AUoAQ

No hay comentarios:

Publicar un comentario